miércoles, 18 de febrero de 2009

LA TRADUCCIÓN EN EL BOSQUE DE LAS PALABRAS. JULIA GUTIERREZ ARCONADA. PARTE 1

http:

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Pensamos en palabras. Inmersos en sus posibilidades y sus limitaciones.

Las palabras nos imponen sus reglas y a cambio de aceptarlas podemos tratar de entendernos.

Pero además, a veces, hay palabras que nos hacen pensar y entonces, con palabras, podemos tratar de cambiar las cosas y, tal vez, mejorarlas.

Julia Gutierrez

FRANCISCO LEGAZ dijo...

Yo pienso mucho en palabras... como escritor. Hay palabras que me parecen mágicas... otras no... calro. Siempre digo que las palabras son ventanas, para que nos asomemos y poder ver lo que hay detrás.

Pero por otro lado, creo que se puede también afirmar que pensamos con palabras. Nuestros pensamientos, no se forman con conceptos abstractos, sino que están hechos de palabras.

La frase: "mientras no seamos dioses, seguiremos usando las palabras".

Un beso.
francisco legaz

http://www.wikio.fr